Go_to_top Bar
Seu carrinho está
vazio
Olá

Clube de Autores é a maior comunidade de autopublicação da América Latina. Inicie agora!

Livro TRADUÇÃO, CULTURA & CONTEMPORANEIDADE

Por: Ana M. Moura Schäffer e Rosa M. Olher Denunciar

Ajaxloader
por
R$ 42,45

Sinopse

O archote iluminador do livro é a tradução associada à cultura e à contemporaneidade que, enquanto tarefa complexa e rotineira, permite uma ampliação das esferas do saber tradutório para além das fronteiras idiomáticas, ao mobilizar recursos de vários sistemas de signos e alcançar os mais diversos domínios sociais e econômicos, sinalizando uma pluralidade necessária nesses tempos globalizados e colocando mais do que nunca a tradução como um meio de se achegar ao Outro, pacificar os conflitos, aproximar as diferenças, ao confundir as fronteiras identitárias, no seu âmbito linguístico e cultural.

Categorias: Linguística, Literatura Estrangeira
Palavras-chave: legendagem, literária, paratradução, tradução

Características

Cover_front_perspective
Número de páginas: 280

Edição: 1(2013)

ISBN: 978-85-914247-0-2

Formato: A5 (148x210)

Acabamento: Brochura c/ orelha

Tipo de papel: Offset 75g

Reconhecimento

Sobre o autor

Mini
Ana M. Moura Schäffer e Rosa M. Olher

Professora Universitária em cursos de Letras e Tradutor e Intérprete, pesquisadora na área de tradução e gênero, doutora em tradução e ensino pela Unicamp-Campinas/SP.

Tradutora nas áreas de religião, filosofia, educação e saúde.


Mais publicações desse autor

Temas de tradução

Temas de tradução

Ana Maria de Moura Schäffer...
R$ 30,63 Impresso
R$ 11,84 Ebook

Comentários - 4 comentário(s)


ana schäffer
Valeu, Iliane. Vocês foram responsáveis por este empreendimento. Parabéns. Divulgue entre seus pares! Abraço grande
Quarta às 12:26

ILIANE TECCHIO
Parabéns professoras! Com certeza uma publicação de substancial relevância para a área dos Estudos da Tradução. Diversidade de tópicos relacionados a tradução e a qualidade dos artigos faz essa ser uma obra obrigatória nas mãos dos estudantes, pesquisadores e professores de Tradução.
Terça às 18:35

ana schäffer
Obrigada, Ulisses, pelo incentivo e apoio. Espero que [email protected] interessados nesta área leiam e apreciem o nosso livro. Abraço e êxito para você também. A.S.
Terça às 15:23

Ulisses Sebrian
Ana, tudo bem! Parabéns pelo livro e sucesso. Divulguei no meu Twitter @ulissesssebrian para todos saber de sua obra. Também marquei com 5 estrelas e divulguei no Face book . É de suma importância para esse país tão vasto e diverso. Mais uma vez sucesso. Sou escritor e meus livros estão nesse site. Click no livro pra ler. http://migre.me/dDaEg Meu blog. http://truquedevida.blogspot.com.br/ Felicidades e sucesso
Segunda às 18:28

Fale com o autor

*Seu nome

*Seu email

*Mensagem


Como funciona

Passo 1

Você publica seu livro online, gratuitamente.

Passo 2

Você diz quanto quer receber de direitos autorais.

Passo 3

Nós vendemos e você recebe o dinheiro por depósito direto na sua conta.

Serviços profissionais

Conheça nossos serviços

São vários serviços para auxiliá-lo em sua obra:

Depoimentos

"No mercado atual, o Clube de Autores é o melhor investimento que um autor pode fazer, seja ele desenhista, músico ou livre pensador, basta reunir seus trabalhos, formatá-los em um livro e expô-los ao público. Pessoalmente tem sido um lugar no qual deposito os meus trabalhos e fico tranquilo, co..."

Sidhney Boreas

Formas de Pagamento (até 12x)

Segurança

Print


Clube de Autores Publicações S/A   CNPJ: 16.779.786/0001-27

Rua Otto Boehm, 48 Sala 08, América - Joinville/SC, CEP 89201-700